| Vertretungen in aller Welt |
|
| |
|
| Ägypten |
Australien West |
| |
|
| EMECO |
TERAVIN Import Export Co. PTY Ltd. |
| 56, Hegaz Street |
19 Delawney Street, Balcatta |
| Heliopolis-Cairo |
6021 Perth, W. Australia |
| Tel: 0020-2-2402461 |
Tel: 0061-8-9345 2099 |
| Fax: 0020-2-6365573 |
Fax: 0061-8-9345 2106 |
| e-Mail: emeco@gega.net |
e-Mail: enquiries@teravin.com.au |
| |
|
| |
|
| Brasilien |
Chile |
| |
|
| Swisstool Ind. e Com. Ltda. |
E&T Equipamientos y Tecnologia S.A. |
| Rua Dr. Carolino Motta e Silva, 88 |
Av. Apoquindo 7750 Torre 2 Local 4 |
| 13990-000 Espirito Santo do Pinhal, SP, Brasil |
Las Condes |
| Tel.: 0055-193651-3459 |
Santiago de Chile |
| Fax: 0055-193651-3459 |
Tel.: 0056-2211-0644 |
| e-Mail: compras@swisstool.com.br |
Fax: 0056-2211-2264 |
| URL: www.swisstool.com.br |
e-Mail: eytsa@eytsa.cl |
| |
|
| |
|
| China - Hartner Office |
|
| |
|
| Room C, 14th Floor, No. 3, Lane 299 |
|
| Xuan-hua Road, Changning District |
|
| Shanghai 200050 |
|
| Mr. Li Zhen |
|
| Tel: +86-21-62101151 |
|
| Fax: +86-21-52181992 |
|
| Mobil(e): +86-139 1745 9110 |
|
| E-Mail: li.zhen@hartnerchina.com |
|
| |
|
| |
|
| China |
China |
| |
|
| Shanghai Times Seiko Technology Co., Ltd. |
Shenyang TEDA Scientific and
Technical Trade Co., Ltd. |
| Room B 2201, Tomson Center |
Flat A, 10/F LiYang Business Building |
| No. 188 Zhang Yang Road |
No. 106 Huanghe South Street |
| Pudong Shanghai 200120 |
110031 Shenyang, Huanggu District |
| Tel: 0086-21-6102 1090 |
Tel: 0086-24-86125655 |
| Fax: 0086-21-3887 0739 |
Fax: 0086-24-86130155 |
| e-Mail: hartner@mail.online.sh.cn |
e-Mail: taidawy@yahoo.com.cn |
| URL: www.times-seiko.com |
URL: www.syteda.com |
| URL: www.hartner-china.com |
|
| |
|
| |
|
| Dänemark |
Finnland |
| |
|
| KYOCERA UNIMERCO Tooling A/S |
Oy Maanterä Ab |
| Drejervej 2 |
PL70 Keinumäenkuja 2 |
| DK-7451 Sunds |
01511 Vantaa |
| Tel: 0045-97 14 14 11 |
Tel: 00358-9-615322 |
| Fax: 0045-97 14 14 86 |
Fax: 00358-9-61532350 |
| e-Mail: umdk@unimerco.com |
e-Mail: maantera@maantera.fi |
| URL: www.kyocera-unimerco.dk |
URL: www.maantera.fi |
| |
|
| |
|
| Frankreich |
Griechenland |
| |
|
| SICOMEC S.A.R.L. |
ME.TE.C - George Tsirdimos & Co. |
| 29, Chemin de la Violette |
Filikon Str. 31 |
| F-31240 L'Union |
12131 Peristeri-Athen |
| Tel: 0033-5 34 27 11 77 |
Tel: 0030-210 - 57 73 494 |
| Fax: 0033-5 34 27 11 88 |
Tel: 0030-210 - 57 73 495 |
| e-Mail: contact@sicomec.fr |
Fax: 0030-210 - 57 73 494 |
| URL: www.sicomec.fr |
e-Mail: info@metec.gr |
| |
URL: www.metec.gr |
| |
|
| Grossbritannien |
Indien |
| |
|
| KYOCERA UNIMERCO Tooling Ltd. |
BPT Sales & Services Pvt. Ltd. |
| Nanscawen Road, Fradley |
222, Centre Point, 2nd Floor |
| Staffordshire WS13 8 LH |
21, Hemanta Basu Sarani |
| Tel: 0044-1543 267 777 |
Kolkata - 700 001 |
| Fax: 0044-1543 267 778 |
Tel: 0091-33 2242 2270 |
| e-Mail: umuk@unimerco.com |
Fax: 0091-33 2213 7129 |
| |
e-Mail: pravin@bptsales.com |
| |
|
| |
|
| |
|
| Indien |
Indien |
| |
|
| P.R. Sales Corporation Pvt., Ltd. |
WALTEX |
| 3, Kedar Apts. |
330, 2nd Floor, Kannammal Complex |
| Plot No. 48, Mayur Colony |
Near Kottakal Arya Vydya Sala |
| Kothrud, Pune - 411 038 |
100 Feet Road |
| Tel: 0091-2025437591 |
Coimbatore - 641 012 |
| Fax: 0091-2025445255 |
Tel: 0091-422 2492651 |
| e-Mail: rane@pn3.vsnl.net.in |
Fax: 0091-422 2496517 |
| |
E-Mail: waltexkrishna@gmail.com |
| |
|
| |
|
| Indien |
Indonesien |
| |
|
| Associated Engineering Services |
Pt Combi Engineering Indonesia |
| New No. 393, Old No. 47, Sri Balaji Nagar, OFF Kundrathur main road, |
Il. Pulo Sidik, Blok. R No29 |
| Gerugambakkam, Chennai - 600 122 |
Kawasan Industri Pulogadung |
Tel: 0091-44-23821581 / 82 / 83 |
Jakarta 13930 |
Fax: 0091-44-23821584 |
Tel: 0062-21 4683 4115 |
E-Mail: sales@associatedengg.com |
Fax: 0062-21 4683 4116 |
URL: www.associatedengg.com |
e-Mail: pt.cei@centrin.net.id |
| |
|
| |
|
| |
|
| Iran |
Irland |
| |
|
| Saman Cutting Technology Co. |
Hard Metal Machine Tools Ltd. |
| 6th Unit, No. 265 |
Dargan House, Duncairn Terrace |
| Mirdamad Ave. |
Bray, Co. Wicklow |
| (near Modarres Intersection) |
Tel: 00353-1-2 86 24 66 |
| Teheran, Iran |
Fax: 00353-1-2 86 15 14 |
| Tel: 0098-21-225 1350, 2 27 08 34 |
e-Mail: sales@hardmetal.ie |
| Fax: 0098-21-22 70 83 4 |
URL: www.hardmetal.ie |
| e-Mail: samanboresh@neda.net |
|
| |
|
| |
|
| Israel |
Italien |
| |
|
| ETMOS |
Comwerk S.r.l. |
| P.O.B. 1786 |
Via Mac Mahon 38 |
| Ind. Zone |
20155 Milano |
| Holon 58117 |
Tel: 0039-02-31 66 38 |
| Tel: 00972-3-5581 933 |
Fax: 0039-02-31 56 03 |
| Fax: 00972-3-5581 934 |
e-Mail: comwerk@comwerk.it |
| e-Mail: zvika@etmos.co.il |
URL: www.comwerk.it |
| |
|
| |
|
| Japan |
Kroatien |
| |
|
| NK Works Co., Ltd. |
MIKRA d.o.o. |
| 1-336 Namiki Nakamura-Ku |
Bana J. Jelacica 25 a |
| Nagoya 453-0856 |
47250 Duga Resa |
| Tel: 0081-52-4 19 25 01 |
Tel: 00385-47 844-741 |
| Fax: 0081-52-4 19 28 33 |
Fax: 00385-47 841-429 |
| e-Mail: info@nk-works.co.jp |
e-Mail: mikra@ka.hinet.hr |
| URL: www.nk-works.co.jp |
|
| |
|
| |
|
| Lettland |
Luxemburg |
| |
|
| SIA INSTRO |
DUMONG S.A.R.L. |
| Lacplesa 87 |
Succ.: J. Terrens-Dumong |
| Riga, LV-1011 |
Rue de Bastogne, 24 |
| Tel: +371-7288545 |
09010 Ettelbrueck |
| Fax: +371-7287787 |
Tel: 00352-812112 |
| e-Mail: instro@instro.lv |
Fax: 00352-817930 |
| |
|
| |
|
| Malaysia |
Mexico |
| |
|
| German Tooling Systems (M) SDN.BHD. |
Mitsuguh Herramientas, S.A. de C.V. |
| No.14, Jalan BK 1/17 |
Sagrario #2 |
| Taman Perindustrian Bandar Kinrara |
Col. Mision Mariana |
| Batu 6 1/2, Jalan Puchong, |
Queretaro, Qro. CP. 76921 |
| 58200 Kuala Lumpur |
Tel: 0052-442 183 3711, 3712 |
| Tel: 00603-8075 8898 |
Fax: 0052-442 183 3711, 3712 |
| Fax: 00603-8075 8928 |
e-Mail. mitsuguh@avantel.net |
| e-Mail: gtsys@tm.net.my |
|
| URL: www.gts.com.my |
|
| |
|
| |
|
| Niederlande |
Norwegen |
| |
|
| EMUGE-FRANKEN B.V. |
KYOCERA UNIMERCO Tooling AS |
| Handelsstraat 28 |
Karihaugveien 89 |
| Postbus 85 |
1086 Oslo |
| 6851 EH Huissen |
Tel: 0047 22 72 06 02 |
| Tel: 0031-026-3 25 90 20 |
Fax: 0047 22 30 92 20 |
| Fax: 0031-026-3 25 52 19 |
e-Mail: umno@unimerco.com |
| URL: www.emuge-franken.nl |
URL: www.kyocera-unimerco.no |
| |
|
| |
|
| Österreich |
Österreich |
| |
|
| Hirschmann & Simmerl |
VPW Werkzeugservice |
| Czeija-Nissl-Gasse 3 |
Hollenstein KG |
| 1210 Wien-Strebersdorf |
Tobelgasse 19 |
| Tel: 0043-1-2 70 76 45-0 |
6850 Dornbirn |
| Fax: 0043-1-2 78 21 09 |
Tel: 0043-5572 25954 |
| e-Mail: office@hisi.at |
Fax: 0043-5572 25954 |
| URL: www.hisi.at |
e-Mail: vpw@cable.vol.at |
| |
URL: www.werkzeugservice.at |
| |
|
| Portugal |
Russland |
| |
|
| Maquimenta Lda. |
‹‹ NPO STAMO ›› LLC |
| Travessa Manuel Goncalves Lage, 353 |
34 Vozrojdenia, 7/25 |
| Apartado 2029 |
198152 St.-Petersburg |
| 4429-909 Aguas Santas Mai |
Tel: +7 812 490 7492 |
| Tel: 00351-22 97 37 96 5 |
Fax: +7 812 490 7492 |
| Fax: 00351-22 97 37 96 7 |
e-Mail: info@stamo.su |
| e-Mail: geral@maquimenta.pt |
URL: www.stamo.su |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| Schweden |
Schweiz |
| |
|
| KYOCERA UNIMERCO Tooling AB |
techno-tool ag |
| Sagaholmsvaegen 9 |
Birkenstrasse 17 |
| S-55302 Joenkoeping |
CH-8306 Brüttisellen |
| Tel: 0046-3 63-4 46 00 |
Tel: 0041-43-277 89 00 |
| Fax: 0046-36-31 32 00 |
Fax: 0041-43-277 89 02 |
| e-Mail: umse@unimerco.com |
e-Mail: info@technotool.ch |
| |
URL: www.technotool.ch |
| |
|
| Schweiz |
Slowakei |
| |
|
| Schnyder + Minder AG |
TGS Nastroje-Stroje-Technologicke |
| Bollstrasse 61 |
Sluzby Spol S.R.O |
| 3076 Worb |
33801 Holoubkov 125 |
| Tel: 0041-31 832 77 00 |
Tel: 00 42-37 17 51 83 0 |
| Fax: 0041-31 832 77 05 |
Fax: 00 42-37 17 51 57 0 |
| e-Mail: sm-tools@schnyder-minder.ch |
e-Mail: tgs@tgs.cz |
| URL: www.sm-tools.ch |
URL: www.tgs.cz |
| |
|
| |
|
| Slowenien |
Spanien |
| |
|
| MB-NAKLO d.o.o. |
Industrias E. Galan S.A. |
| Ulica Toma Zupana 16 |
C/ Fluvià, 79 |
| 4202 Naklo |
08019 Barcelona |
| Slovenja - Evropa |
Tel: 0034-93-217 4808 |
| Tel: 00386 (0) 4 277 17 00 |
Fax: 0034-93-217 8555 |
| Fax: 00386 (0) 4 277 17 17 |
e-Mail: barberan@iegalan.com |
| e-Mail: mb-naklo@mb-naklo.si |
URL: www.iegalan.com |
| URL: www.mb-naklo.si |
|
| |
|
| |
|
| Spanien |
Singapur |
| |
|
| ELORBI, s.a. |
Combi Tools (S) Pte. Ltd. |
| Suministros Industriales |
Blk 2022 Bukit |
| Botica Vieja, 17 |
Batok Street 23 |
| 48014 Bilbao |
#02-174 |
| Tel: 0034-94 475 34 72 / -94 447 07 62 |
Singapore 659527 |
| Fax: 0034-94 447 38 54 |
Tel: 0065-6561 2393 |
| e-Mail: info@elorbi.com |
Fax: 0065-6560 6701 |
| URL: www.elorbi.com |
e-Mail: combi@singnet.com.sg |
| |
URL: www.combi-tools.com.sg |
| |
|
| Südafrika |
Südkorea |
| |
|
| EMUGE S. A. (Pty.) Ltd. |
Protec-Biz Tools and Machineries |
| 2, Tandela House |
246-5, Yang Jae-Dong |
| Chr. 12th Av. & De Wet Street |
Seocho-Ku |
| 1610 Edenvale |
Seoul, Korea |
| Tel: 0027-11-452 8510/1/2/3/4 |
Tel: 0082-2-5 71 36 97 |
| Fax: 0027-11-452 8087 |
Fax: 0082-2-5 71 36 98 |
| e-Mail: emuge@freemail.absa.ca.za |
e-Mail: protec@protec-biz.com |
| |
URL: www.protec-biz.com |
| |
|
| |
|
| Thailand |
Tschechische Republik |
| |
|
| Tooling Service Centre Co. Ltd. |
TGS Nastroje-Stroje-Technologicke |
| 202/655-656 Soi Supapong 2 |
Sluzby Spol S.R.O |
| Sukhapiban 3 Road |
33801 Holoubkov 125 |
| Huamark, Bangkapi, |
Tel: 00 42-37 17 51 83 0 |
| Bangkok 10240 |
Fax: 00 42-37 17 51 57 0 |
| Tel: 0066-2 735 2426-31 |
e-Mail: tgs@tgs.cz |
| Fax: 0066-2 376 2527 |
URL: www.tgs.cz |
| e-Mail: tooling@ksc.th.com |
|
| |
|
| |
|
| Türkei |
Ungarn |
| |
|
| EMUGE-FRANKEN Hassas Kesici Takim San. Ltd. Sti. |
Grafker KFT. |
| Atatürk Mah. Girne Cad. Atasehir |
Werkzeuge und Meßgeräte |
| Plaza No: 30 Kat:3 D. 7 Atasehir |
Fehervari ut. 44 |
| 34764 Kadiköy Istanbul |
01119 Budapest |
| Tel: 0090-(0)216 455 12 72 |
Tel: 0036-1-204-3935 |
| Fax: 0090-(0)216 455 62 10 |
Fax: 0036-1-204-3918 |
| e-Mail: atilla.sayginer@emuge-franken.com |
URL: www.grafker.hu |
| |
|
| |
|
| USA |
|
| |
|
KYOCERA UNIMERCO Tooling Inc.
|
|
| 6620 State Road |
|
| SALINE, MI, 48176 |
|
| Tel: 001-734-944-4433 |
|
| Fax: 001-734-944-4432 |
|
| e-Mail: ummi@unimerco.com |
|
| |
|
| |
|
