Local Sales Partners Abroad

Egypt

EMECO
56, Hegaz Street
Heliopolis-Cairo
Fon: +20-2-2402461
Fax: +20-2-6365573
e-Mail: info@emeco-eg.com

Argentinia

FERTRADING GROUP (USA - hispanohablante)
45 Odell School Road, Unit J
Concord, NC – 28027
Fon: +1-704-782-2201
Fax: +1-704-782-2250
e-Mail: sales@fertradinggroup.com
URL: www.fertradinggroup.com

Australia

TERAVIN Import Export Co. Pty. Ltd.
19 Delawney Street, Balcatta
6021 Perth, W. Australia
Fon: +61-8-9345 2099
Fax: +61-8-9345 2106
e-Mail: enquiries@teravin.com.au
URL: www.teravin.com.au

Belgium

EMUGE-FRANKEN B.V.
Handelsstraat 28
6851 EH Huissen
NIEDERLANDE
Fon: +31-26-3259020
Fax: +31-26-3255219
e-Mail: nederland@emuge-franken.com
URL: www.emuge-franken.nl

Brazil

DFG Comércio Importação Exportação e
Representação Ltda.
Av. Senador Vergueiro, 3195 Sala 25
09601-000 São Bernardo do Campo, SP, Brasil
Fon: +55 11 4941-2151
e-Mail: contato@dfgferramentas.com.br
URL: www.dfgferramentas.com.br

Brazil

Swisstool Ind. e Com. Ltda.
Rua Dr. Carolino Motta e Silva, 88
13990-000 Espirito Santo do Pinhal, SP, Brasil
Fon: +55-193651-3459
Fax: +55-193651-3459
e-Mail: compras@swisstool.com.br
URL: www.swisstool.com.br

Bulgaria

EMUGE-FRANKEN (Bulgaria) e.o.o.d.
Park otdih i kultura  Str. No. 21, Ap. AIII
4000 Plovdiv
ЕМУГЕ ФРАНКЕН БЪЛГАРИЯ ЕООД                
Ул.”Парк отдих и култура” № 21, ап. АIII        
4000 Пловдив
Fon: +359-68-624546
Fax: +359-68-624546
e-Mail: bulgaria@emuge-franken-bg.com
URL: www.emuge-franken-bg.com

Chile

FERTRADING GROUP (USA - hispanohablante)
45 Odell School Road, Unit J
Concord, NC – 28027
Fon: +1-704-782-2201
Fax: +1-704-782-2250
e-Mail: sales@fertradinggroup.com
URL: www.fertradinggroup.com

E&T Equipamientos y Tecnología S.A.
Av. Apoquindo 7750 Torre 2 Local 4
Las Condes
Santiago de Chile
Fon: +56-2211-0644
Fax: +56-2211-2264
e-Mail: eytsa@eytsa.cl

China - Hartner Representative Office

China - Hartner Representative Office

Room C, 14th Floor, No. 3, Lane 299
Xuan-hua Road, Changning District
Shanghai 200050
Mr. Li Zhen
Fon: +86-21-62101151
Fax: +86-21-52181992
Mobil: +86-139 1745 9110
e-Mail: li.zhen@hartnerchina.com

China

Changzhou Mandy CNC Technology Co., Ltd.
Room A107, Changgongyuan Industry Park, No.26 North of Changjiang Road, Xinbei District, Changzhou, Jiangsu
No. 289, Zheqiao Road
Pudong, Shanghai, 201206
Fon: +86-519-83333338
Fax: +86-519-85252816
e-Mail: czmady@163.com

中國

中国- 哈特纳中国代表处
上海长宁区宣化路299号3号楼14C室 200050
李振
电话: +86-21-62101151
传真: +86-21-52181992
手机: +86-139 1745 9110
e-Mail: li.zhen@hartnerchina.com

China

Shanghai Times Seiko Technology Co.,Ltd.
Room 2207, Building No. 2
No. 289, Zheqiao Road
Pudong, Shanghai, 201206
Fon: +86-21-68870623
Fax: +86-21-38870739
e-Mail: robin.wang@times-seiko.com
URL: www.times-seiko.com

China

Shenzhen Xixiu Ind. & Trade Co., Ltd.
7/F, East Block Futian Bldg.
Shennan Zhong Road
518033 Shenzhen City, Guangdong Province
Fon: +86-755-83692835
Fax: +86-755-83692843
e-Mail: zlx@xixiutool.com
URL: www.xixiutool.com

China

Shanghai Jingxu Trading Co., Ltd.
No. 168, Zhenjing Road, Xujing, Qingpu, Shanghai
Fon: +86-21-59768176
Fax: +86-21-51069318
e-Mail: shjingxu@126.com

Denmark

KYOCERA UNIMERCO Tooling A/S
Drejervej 2
DK-7451 Sunds
Fon: +45-97 14 14 11
Fax: +45-97 14 14 86
e-Mail: umdk@unimerco.com
URL: www.kyocera-unimerco.dk

Dominican Republic

FERTRADING GROUP (USA - hispanohablante)
45 Odell School Road, Unit J
Concord, NC – 28027
Fon: +1-704-782-2201
Fax: +1-704-782-2250
e-Mail: sales@fertradinggroup.com
URL: www.fertradinggroup.com

El Salvador

FERTRADING GROUP (USA - hispanohablante)
45 Odell School Road, Unit J
Concord, NC – 28027
Fon: +1-704-782-2201
Fax: +1-704-782-2250
e-Mail: sales@fertradinggroup.com
URL: www.fertradinggroup.com

Ecuador

FERTRADING GROUP (USA - hispanohablante)
45 Odell School Road, Unit J
Concord, NC – 28027
Fon: +1-704-782-2201
Fax: +1-704-782-2250
e-Mail: sales@fertradinggroup.com
URL: www.fertradinggroup.com

Estland

TOOLEXPERT OÜ
Männiku tee 108c
11216 Tallinn
Fon: +372 651 6054
Fax: +372 651 6605
e-Mail: info@toolexpert.ee
URL: www.toolexpert.ee

Finnland

Oy Maanterä Ab
PL70 Keinumäenkuja 2
01511 Vantaa
Fon: +358-9-615322
Fax: +358-9-61532350
e-Mail: maantera@maantera.fi
URL: www.maantera.fi

Pertik Oy Tapiola
Ahertajantie 6D
02100 Espoo
Fon: +358-9-435 5130
Fax: +358-9-466 328
e-Mail: myynti@pertik.fi
URL: www.pertik.fi

France

SICOMEC - NORIS
29, Chemin de la Violette
F-31240 L'Union
Fon: +33-5 34 27 11 77
Fax: +33-5 34 27 11 88
e-Mail: contact@sicomec.fr
URL: www.sicomec.fr

Greece

BRAT Ltd.
Metal Technology
3 Alkamenous str.
121 31 Peristeri
Fon: +30 210 5773494-5
Fax: +30 210 5773494
e-Mail: info@brat.com.gr
URL: www.brat.com.gr

Great Britain

ABT Machine Tools & Tooling Ltd.
Linden House, 9 Linden Place
Glasgow G13 1EF
Fon: +44 (0)141 958 1955
Fax: +44 (0)141 958 1950
e-Mail: office@abtools.co.uk
URL: www.abtools.co.uk

Great Britain

KYOCERA UNIMERCO Tooling Ltd.
Nanscawen Road, Fradley
Staffordshire WS13 8 LH
Fon: +44-1543 267 777
Fax: +44-1543 267 778
e-Mail: umuk@unimerco.com
URL: www.kyocera-unimerco.co.uk

Honduras

FERTRADING GROUP (USA - hispanohablante)
45 Odell School Road, Unit J
Concord, NC – 28027
Fon: +1-704-782-2201
Fax: +1-704-782-2250
e-Mail: sales@fertradinggroup.com
URL: www.fertradinggroup.com

India

BPT Sales & Services Pvt. Ltd.
222, Centre Point, 2nd Floor
21, Hemanta Basu Sarani
Kolkata - 700 001
Fon: +91-33 2242 2270
Fax: +91-33 2213 7129
e-Mail: pravin@bptsales.com

India

P.R. Sales Corporation Pvt., Ltd.
3, Kedar Apts.
Plot No. 48, Mayur Colony
Kothrud, Pune - 411 038
Fon: +91-2025437591
Fax: +91-2025445255
e-Mail: info@prsales.in
URL: www.prsales.in

India

HI-TECH PRODUCT AGENCIES
Ashiana Trade Centre
PO. Adityapur
831013 Jamshedpur
Fon: +91 657 2202612
Fax: +91 657 3297336
e-Mail: vinoddaga0@gmail.com

 

India

SAHAJ SOLUTION
Plot No.-6, Shop No.-1, Bhimji pura,
Nr.- Nima School, B/H- Satyam Complex,
Bhimjipura, Ahmedabad - 380013
FON: +91 9374549078
e-Mail: sahajsolution2017@gmail.com

India

Riddhi Machine Tool Technology
#471, Sadguru Tapovana
Royal Park Residency
Alahalli, JP Nagar 9th Phase
Bangalore - 560062
Tel.: +91 9945 909 155
e-Mail: sales@rmtt.co.in
URL: www.rmtt.co.in

India

United Technologies
No: 5 -C2, Kasthuri Nagar
Thottipalayam Pirivu (N)
Coimbatore – 641062
Tel.: +91 (0)422 2627683
e-Mail: manoj@unitechs.co.in

India

SAHAJ SOLUTION
Plot No.-6, Shop No.-1, Bhimji pura,
Nr.- Nima School, B/H- Satyam Complex,
Bhimjipura, Ahmedabad - 380013
Tel.: +91 9374549078
e-Mail: sahajsolution2017@gmail.com

Indonesia

Pt Combi Engineering Indonesia
Jl. Raya Bekasi Km 21
Pulogadung Trade Centre Blok 8A/3
Jakarta Timur 13920
Fon: +62 21 4683 4110-112
Fax: +62 21 4683 4109
e-Mail: gtsi@group.gts.co.id
URL: www.combiengineering.co.id

 

Ireland

Hard Metal Machine Tools Ltd.
Dargan House, Duncairn Terrace
Bray, Co. Wicklow
Fon: +353-1-2 86 24 66
Fax: +353-1-2 86 15 14
e-Mail: sales@hardmetal.ie
URL: www.hardmetal.ie

 

Israel

ETMOS
P.O.B. 1786
Ind. Zone
Holon 58117
Fon: +972-3-5581 933
Fax: +972-3-5581 934
e-Mail: zvika@etmos.co.il
URL: www.etmos.co.il

 

Italy

Comwerk S.r.l.
Via Mac Mahon 38
20155 Milano
Fon: +39-02-31 66 38
Fax: +39-02-31 56 03
e-Mail: comwerk@comwerk.it
URL: www.comwerk.it
URL: www.sicutool.it

 

Japan

NK Works Co., Ltd.
1-336 Namiki Nakamura-Ku
Nagoya 453-0856
Fon: +81-52-4 19 25 01
Fax: +81-52-4 19 28 33
e-Mail: info@nk-works.co.jp
URL: www.nk-works.co.jp

REIHOU Co., Ltd.
9-31, Mitsuyahigashi-Cho, Yokkaichi-Shi
Mie-Prefecture, 510-0801
Fon: +81 59-332-1411
Fax: +81 59-332-1415
e-Mail: main@reihou-kouki.co.jp

 

Colombia

FERTRADING GROUP (USA - hispanohablante)
45 Odell School Road, Unit J
Concord, NC – 28027
Fon: +1-704-782-2201
Fax: +1-704-782-2250
e-Mail: sales@fertradinggroup.com
URL: www.fertradinggroup.com

 

Croatia

RoToTiM d.o.o.
Luščić 41 E
47000 Karlovac
Fon: +385 47 640 035
Fax: +385 47 640 035
e-Mail: info@rototim.hr
URL: www.rototim.hr

 

Latvia

SIA INSTRO
Lacplesa 87
Riga, LV-1011
Fon: +371-7288545
Fax: +371-7287787
e-Mail: instro@instro.lv
URL: www.instro.lv

 

Luxembourg

DUMONG S.à r.l.
Mr. Jean Terrens
24, Rue de Bastogne
9010 Ettelbruck
Fon: +352-812112-21
Fax: +352-817930
e-Mail: jean.terrens@dumong.lu
URL: www.dumong.lu

 

Malaysia

German Tooling Systems (M) SDN.BHD.
No.14, Jalan BK 1/17
Taman Perindustrian Bandar Kinrara
Batu 6 1/2, Jalan Puchong,
58200 Kuala Lumpur
Fon: +603-8075 8898
Fax: +603-8075 8928
e-Mail: gtsys@tm.net.my
URL: www.gts.com.my

 

Mexico

Hertek Herramental S. de R.L. de C.V.
C. Portal Tapatio 135
Colonia Los Portales
Chihuhua, Chih. 31137
Fon: +52-656 142 2137
Fax: +52-656 632 2159
e-Mail: admin@hertekherramental.com
URL: www.hertekherramental.com

Mexico

Mitsuguh Herramientas S.A. de C.V.
Av. Real #274, Bodega 10
Col San Pablo
Queretaro, Qro CP 76159
Fon: +52-442 183 3711, 3712
Fax: +52-442 183 3711, 3712
e-Mail: contacto@mitsuguh.com
URL: www.mitsuguh.com

 

Netherlands

EMUGE-FRANKEN B.V.
Handelsstraat 28
Postbus 85
6851 EH Huissen
Fon: +31-026-3 25 90 20
Fax: +31-026-3 25 52 19
e-Mail: nederland@emuge-franken.com
URL: www.emuge-franken.nl

LEERING HENGELO B.V.
Barnsteenstraat 1
7554 TC Hengelo Ov.
Tel: +31-74 255 82 82
Fax: +31-74 242 23 73
e-Mail: info@leering.nl
URL: www.leering.nl

 

Norway

KYOCERA UNIMERCO Tooling AS
Karihaugveien 89
1086 Oslo
Fon: +47 22 72 06 02
Fax: +47 22 30 92 20
e-Mail: umno@unimerco.com
URL: www.kyocera-unimerco.no

 

Austria

VPW Werkzeugservice Hollenstein KG
Tobelgasse 19
6850 Dornbirn
Fon: +43 5572 25954
Fax: +43 5572 25954
e-Mail: office@vpw.or.at
URL: www.werkzeugservice.at

 

Austria

Hirschmann & Simmerl
Czeija-Nissl-Gasse 3
1210 Wien-Strebersdorf
Fon: +43 12 70 76 45 0
Fax: +43 12 78 21 09
e-Mail: office@hisi.at
URL: www.hisi.at

 

Austria

BMK Werkzeugtechnik
Kirchbergstraße 9
5301 Eugendorf A
Fon: +43 6225 3136
Fax: +43 6225 3136
e-Mail: info@bmk-tech.at
URL: www.bmk-tech.at

 

 

Panama

FERTRADING GROUP (USA - hispanohablante)
45 Odell School Road, Unit J
Concord, NC – 28027
Fon: +1-704-782-2201
Fax: +1-704-782-2250
e-Mail: sales@fertradinggroup.com
URL: www.fertradinggroup.com

 

Peru

FERTRADING GROUP (USA - hispanohablante)
45 Odell School Road, Unit J
Concord, NC – 28027
Fon: +1-704-782-2201
Fax: +1-704-782-2250
e-Mail: sales@fertradinggroup.com
URL: www.fertradinggroup.com

 

Poland

Gamtools Centrala Techniczna
Leszek Rzepka
ul. Czarnkowska 118
64-600 Oborniki
Fon: +48 514 500 096
Fax: +48 61 29 39 117
e-Mail: gamtools.ct@gmail.com
URL: www.gamtools.pl

Poland

Fadeno Daria Batko-Wojciekiewicz
ul. Wolności 281 OF nr. lok. 3
41-800 Zabrze
Tel: +48 60 781 0148
e-Mail: biuro@fadeno.pl
URL: www.fadeno.pl

Portugal

Maquimenta Lda.
Travessa Manuel Goncalves Lage, 353
Apartado 2029
4429-909 Aguas Santas Mai
Fon: +351-22 97 37 96 5
Fax: +351-22 97 37 96 7
e-Mail: geral@maquimenta.pt

 

Romania

RATIS Serv SRL
Aleea Vasile LUPU, nr. 7
611069 Roman, NT
Fon: +40 233 208 211
Fax: +40 233 208 213
e-Mail: info@ratis.ro
URL: info@ratis.ro

 

Russia

DWL Engineering Ltd.
Novgorodskaia str., h.1
127576 Moskau

ООО "ДВЛ-Инжиниринг"
ул. Новгородская, д.1, строение "Г", оф. Г213
127576 Москва

Fon: +7 495 585-0665, 585-5465
Fax: +7 495 223-4039
e-Mail: info@dwl-e.ru
URL: www.dwl-e.ru

 

Russia

MEGAPROM GROUP
61, Oktyabr’skaya str.
390010 Ryazan

Мегапром
ул. Октябрьская, д. 61. (Бизнес-центр)
390010, г. Рязань

Fon: + 7 (4912) 505-800
Fax: + 7 (4912) 505-800
e-Mail: info@megaprom.ru
URL: www.megaprom.ru

 

Russia

«STAMO Tools» LLC
Promishlennaya str. 5
198099 St.-Petersburg

ООО "СТАМО ТУЛС"
ул. Промышленная, д. 5
198099, г. Санкт-Петербург

Fon: +7(812) 648-22-98
Fax: +7(812) 648-22-98
e-Mail: info@stamo-tools.ru
URL: www.stamo-tools.ru

 

Russia

LLC “InterToolL”
Vatutina Street 11, of. 405
603101 Nizhny Novgorod

ООО "ИНТЕРТУЛЛ"
ул. Ватутина, 11, оф. 405
603101 Нижний Новгород

Fon: +7 (831)216-11-66 / +7 (831)216-11-67
e-Mail: salesintertool@ya.ru
URL: http://интертулл.рф

Sweden

KYOCERA UNIMERCO Tooling AB
Sagaholmsvaegen 9
S-55302 Joenkoeping
Fon: +46-3 63-4 46 00
Fax: +46-36-31 32 00
e-Mail: umse@unimerco.com
URL: www.kyocera-unimerco.se

 

Switzerland

Schnyder + Minder AG
Bollstrasse 61
3076 Worb
Fon: +41-31 832 77 00
Fax: +41-31 832 77 05
e-Mail: sm-tools@schnyder-minder.ch
URL: www.sm-tools.ch

Switzerland

WADES tools GmbH
Industrie Bürerfeld 10
CH-9245 Oberbüren
Fon: +41-71 333 44 00
Fax: +41-71 333 44 05
e-Mail: info@wades-tools.ch
URL: www.wades-tools.ch

Switzerland

techno-tool ag
Birkenstrasse 17
CH-8306 Brüttisellen
Fon: +41-43-277 89 00
Fax: +41-43-277 89 02
e-Mail: info@technotool.ch
URL: www.technotool.ch

Singapore

Combi Tools (S) Pte. Ltd.
Blk 2022 Bukit
Batok Street 23
#02-174
Singapore 659527
Fon: +65-6561 2393
Fax: +65-6560 6701
e-Mail: combi@singnet.com.sg
URL: www.combi-tools.com.sg

 

Slovakia

TGS Nastroje-Stroje-Technologicke
Sluzby Spol S.R.O
33801 Holoubkov 125
Fon: +42-37 17 51 83 0
Fax: +42-37 17 51 57 0
e-Mail: tgs@tgs.cz
URL: www.tgs.cz

 

Slovenia

MB-NAKLO d.o.o.
Ulica Toma Zupana 16
4202 Naklo
Slovenja - Evropa
Fon: +386 (0) 4 277 17 00
Fax: +386 (0) 4 277 17 17
e-Mail: mb-naklo@mb-naklo.si
URL: www.mb-naklo.si

 

Spain

ELORBI, s.a.
Suministros Industriales
Botica Vieja, 17
48014 Bilbao
Fon: +34 94 475 34 72 / -94 447 07 62
Fax: +34 94 447 38 54
e-Mail: info@elorbi.com
URL: www.elorbi.com

 

Spain

Eines De Tall Gandol S.L.
Valls d'Andorra 23, 2º 2ª
08930 Sant Adrià de Besòs (Barcelona)
Fon: +34 93 462 64 18
Fax: +34 93 462 64 19
e-Mail: eitag@eitag.com
URL: www.eitag.com

 

Spain

Industrias E. Galán, S.A.
C/ Fluvià, 79
08019 Barcelona
Fon: +34 93 217 4808
Fax: +34 93 217 8555
e-Mail: barberan@iegalan.com
URL: www.iegalan.com

 

 

South Africa

EMUGE S. A. (Pty.) Ltd.
2, Tandela House
Chr. 12th Av. & De Wet Street
1610 Edenvale
Fon: +27-11-452 8510/1/2/3/4
Fax: +27-11-452 8087
e-Mail: emuge@absamail.co.za

 

South Korea

Protec-Biz Tools and Machineries
9-22 Pangyo-ro 255 beon-gil
(Woorim W-city) 511-1-ho
463-400 Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
Fon: +82 (0)31 608 - 2400
Fax: +82 (0)31 608 - 2002
e-Mail: protec@protec-biz.com
URL: www.protec-biz.com

 
EMUGE-FRANKEN LLC
Suite # 404, Goldstar Building
510-8, Iljik-dong
Gwangmyeong-si, Gyeonggi-do, 14344
Fon: +82 (0) 2 898 2017
Fax: +82 (0)31 608 - 2002
e-Mail: korea@emuge-franken.kr

Taiwan

RI HSIUNG PRECISION TECH Co., Ltd.
No. 33, Chongzheng Rd., Zuoying Dist.
Kaohsiung City 81365
Taiwan (ROC)
Fon: +886-7-3505656
Fax: +886-7-3503198
e-Mail: rhctools@gmail.com
URL: www.rhptec.com

 

Thailand

Tooling Service Centre Co., Ltd.
No. 88 Nimitkul Building, 2nd Floor
Rama 9 Soi 57/1 (Wisetsook 2)
Suanluang, Bangkok 10250
Fon: +662 370 4929-35
Fax: +662 370 4936
e-Mail: tooling@tsc-tooling.com
URL: www.tsc-tooling.com

 

Czech Republic

TGS Nastroje-Stroje-Technologicke
Sluzby Spol S.R.O
33801 Holoubkov 125
Fon: + 42-37 17 51 83 0
Fax: + 42-37 17 51 57 0
e-Mail: tgs@tgs.cz
URL: www.tgs.cz

 

Turkey

EMUGE-FRANKEN
Hassas Kesici Takım Sanayi Ltd. Şti.
Atatürk Mah. Girne Cad. No: 30 Kat:3 D.7
34758 Ataşehir-İstanbul
Fon: +90-216-455-1272
Fax: +90-216-455-6210
e-Mail: turkiye@emuge-franken.com
URL: www.emuge-franken.com/tr

 

Hungary

Know-How-R Solutions
Régi Veszprémi Str. 14-16
9028 Győr
Tel: +36-20 336-1976
e-Mail: info@know-how-r-solutions.hu
URL: www.know-how-r-solutions.hu

Hungary

Mikron Kft.
Gyár u. 2
H-2040 Budaörs
Fon: +36-23-889-728
Fax: +36-23-889-729
e-Mail: mikronfm@bitep.hu
URL: www.mikronfm.hu

 

Hungary

Grafker Kft.
Villányi út 78. I. e./8.
H-1118 Budapest
Fon: +36-1-204-3935
Fax: +36-1-204-3935
e-Mail: grafker@t-online.hu
URL: www.grafker.hu

 

 

USA

KYOCERA UNIMERCO Tooling Inc.
6620 State Road
SALINE, MI, 48176
Fon: +1-734-944-4433
Fax: +1-734-944-4432
e-Mail: ummi@unimerco.com
URL: www.kyocera-unimerco.us

 

Venezuela

FERTRADING GROUP (USA - hispanohablante)
45 Odell School Road, Unit J
Concord, NC – 28027
Fon: +1-704-782-2201
Fax: +1-704-782-2250
e-Mail: sales@fertradinggroup.com
URL: www.fertradinggroup.com

 

Vietnam

BK ART JOINT STOCK COMPANY (BK ART., JSC)
Room 405, D10, Dang Xa Urban,
Gia Lam Distric, Hanoi City
Vietnam
Fon: + 84 901 754 286
e-Mail: bkart.infor@gmail.com

Vietnam

Kim Thanh Dong Co. Ltd.
E4 – 3/4 Chi Linh Urban Area, Ward 10
Vung Tau City, BR-VT
Vietnam
Fon: +84 643 627760
Fax: +84 643 627761
e-Mail: sales01@kimthanhdong.com
URL: www.kimthanhdong.com

Sales Partner Germany

Baden-Wuerttemberg

Baden-Wuerttemberg

Ralf Ernst
Industrievertretungen
Im Hebelwinkel 2
79331 Köndringen-Teningen
Mobil: 0171/ 5 64 66 14
Fax: 07641/ 93 50 59
e-Mail: ralf.ernst.hartner@t-online.de

Bavaria North

Bavaria North

Erwin Wurm
Sudetenstrasse 14
92318 Neumarkt
Tel.: 0 91 81/34 63
Mobil: 0171/ 5 64 66 14
Fax: 0 91 81/45 709
e-Mail: wurmprojekte@t-online.de

Bavaria South

Bavaria South

ETM Handelsvertretungen
Neuhochstadter Str. 14
82234 Weßling-Neuhochstadt
Tel.: 08153/98736-11
Fax: 08153/98736-29
e-Mail: info@etm-hv.com

Berlin

Berlin

Klaus Pächnatz
Industrievertretungen
Philipp-Jacob-Rauch-Str. 16
12559 Berlin
Tel./Fax: 030 / 64 90 55 96
e-Mail: k.paechnatz@web.de

Brandenburg

Brandenburg

Klaus Pächnatz
Industrievertretungen
Philipp-Jacob-Rauch-Str. 16
12559 Berlin
Tel./Fax: 030 / 64 90 55 96
e-Mail: k.paechnatz@web.de

Bremen

Bremen

Rolf-Uwe Schweizer GmbH
Kortenstr. 1
45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 39/27 94
Fax: 0 23 39/62 18
e-Mail: schweizer-gmbh@t-online.de

Hesse

Hesse

Hermann Steinberg
Wiggenbreite 10
34414 Warburg
Tel.: 0170/2778982
Fax: 069/95107846
e-Mail: hermann.steinberg@web.de

Mecklenburg-Western Pomerania

Mecklenburg-Western Pomerania

Klaus Pächnatz
Industrievertretungen
Philipp-Jacob-Rauch-Str. 16
12559 Berlin
Tel./Fax: 030 / 64 90 55 96
e-Mail: k.paechnatz@web.de

Lower Saxony

Lower Saxony

Rolf-Uwe Schweizer GmbH
Kortenstr. 1
45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 39/27 94
Fax: 0 23 39/62 18
e-Mail: schweizer-gmbh@t-online.de

North Rhine-Westphalia

North Rhine-Westphalia

Rolf-Uwe Schweizer GmbH
Kortenstr. 1
45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 39/27 94
Fax: 0 23 39/62 18
e-Mail: schweizer-gmbh@t-online.de

Rhineland-Palatinate

Rhineland-Palatinate

Thomas Wenke
Tel.: 0234/9369753
Fax: 0234/9766126
e-Mail: thomas.wenke@hartner.de

Saarland

Saarland

Thomas Wenke
Tel.: 0234/9369753
Fax: 0234/9766126
e-Mail: thomas.wenke@hartner.de

Saxony

Saxony

Zacco-Industrie-Service GmbH
Ludwigstrasse 36
09113 Chemnitz
Tel.: 03 71/3 30 17 75
Fax: 03 71/3 30 02 76
Mobil: 0171/ 3 45 93 04
e-Mail: info@ibe-zacco.de

Saxony-Anhalt

Saxony-Anhalt

Ingenieurbüro Sievert
Lange Strasse 42-44
39590 Tangermünde
Tel.: 03 93 22/34 27
Fax: 03 93 22/4 37 87
Mobil: 0172/ 3 90 35 66
e-Mail: ingb-sievert@t-online.de

Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein

Rolf-Uwe Schweizer GmbH
Kortenstr. 1
45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 39/27 94
Fax: 0 23 39/62 18
e-Mail: schweizer-gmbh@t-online.de

Hamburg

Hamburg

Rolf-Uwe Schweizer GmbH
Kortenstr. 1
45549 Sprockhövel
Tel.: 0 23 39/27 94
Fax: 0 23 39/62 18
e-Mail: schweizer-gmbh@t-online.de

Thuringia

Thuringia

Thomas Wenke
Tel.: 0234/9369753
Fax: 0234/9766126
e-Mail: thomas.wenke@hartner.de

Sales Partners Wanted

Want to become our Sales Partner? Please fill in the following questionnaire!